Mr. Speaker, the minister talks about the past, but the victims in Lac-Mégantic are getting a little tired of the minister's inconsistency.
That is probably why they filed a class action lawsuit yesterday against Transport Canada for gross negligence. Transport Canada completely failed to enforce its own rail safety rules, as I mentioned in my previous question.
Does the minister recognize that, by allowing MMA to continue its operations despite repeated violations of the regulations, her government failed in its responsibility to protect Canadians?