Mr. Speaker, far from it. This government continues to take a whole list of important actions. We continue, as I said, to increase the number of inspections of rail to record levels. There were 30,000 inspection in 2012. There was a $100 million investment in our rail safety system. There are improvements to add whistleblower protection for employees who blow the whistle on safety concerns in the workplace. There is the expansion of administrative monetary penalties for a range of additional infractions.
Make no mistake. There is an investigation under way with respect to Lac-Mégantic, one by Transport Canada. If any rules are found to have been broken, we can guarantee that they will face the full extent of the law.