Mr. Speaker, with reference to the member's last point, had we been engaged in hearings at the committee level, we would have heard testimony that people have voted more than once. There is proof of voter fraud. Unfortunately, that cannot be presented at committee because the opposition is refusing to allow witnesses to come forward who could provide that type of evidence.
I also stated, and the member should be aware of this, that out of the 39 pieces of documentation that are available, 2 of those 39 would be required, 1 with a name and 2 with addresses. I would again put my offer forward. I would be surprised if the opposition could produce a list of Canadians who would not have any of those 39 documents to prove that they have the right to vote. We need an examination at committee, even if there were the odd example. If those members think that the list of 39 documents is insufficient, then they should bring forward other suggestions. We cannot even do that because the opposition is refusing to allow the committee to do its work and refusing to allow a thorough examination of the bill.