Mr. Speaker, absolutely not. The Port of Quebec is an arm's-length organization that is responsible for its own decisions. As well, in exercising those decisions, it has to do so with the concerns of the local citizens in mind.
I encourage the Port of Quebec and the Quebec government to work together to ensure that the citizens are protected in the way that they should be, and also to deal with dust emissions in the appropriate manner, as supervised by the environmental people in Quebec.