There seems to be great interest in the question that is before the House this afternoon, so in the time that is allowed for questions and comments I would certainly like to allow members some latitude, but if they could keep their interventions short, more members will be able to participate in this important part of debate.
Resuming debate, the hon. member for Pierrefonds—Dollard.