Mr. Speaker, again, it is important to point out that it was the Province of Quebec, in its recent budget, that identified this particular ice oval project in Quebec City as a priority.
We have announced support for this project through uncommitted funds from the 2007 building Canada fund.
With respect to Highway 185, we have not yet received a specific request from the province for the third phase of this project. This project would be eligible under the new building Canada plan.