I thank my colleague for his question.
The goal is obviously not to lose services available to the public. That is not the NDP's goal. The figure proposed today was taken from the most credible study that most closely reflects our reality. According to this study, the operating costs for an ATM are around 36¢.
We would take a look at other figures if institutions in Canada's regions are prepared to give them to us. However, this is the figure we have right now, and we want to ensure that Canadians are not always paying more. That is the goal of the NDP's motion today. Current fees are not $1 or $2. Consumers are paying $5 or $6 because there are absolutely no regulations.