Mr. Speaker, I am pleased to present a petition from constituents in my riding, Laurentides—Labelle, and several other regions in Quebec. The petitioners are calling on the House to support my motion, Motion No. 441, which we will vote on this evening.
They feel that it is important to simplify the regulations and that bureaucracy and red tape prevents their municipalities from taking action. The champions on the other side should wake up and realize that this motion would be a good thing for Canadians.