Mr. Speaker, I would first like to answer a question of the member's Liberal colleague from Kingston and the Islands, who asked whether the bill would address the impersonation of a candidate or a candidate's representative. I am happy to report that, in fact, the fair elections act would create a new offence for impersonating a candidate or a candidate's representative. Likewise, it would be an offence to impersonate a registered party or association. Of course, as the member for Kingston and the Islands acknowledged, it would be an offence under the fair elections act to impersonate Elections Canada. That answers the question the member for Kingston and the Islands posed earlier to the NDP critic.
As for the speech that the Liberal critic just presented, he expressed a concern that there might be a barrier of information flow between Elections Canada and the newly independent commissioner, who would be the law enforcement watchdog. I want to assure him that we thought very carefully about that problem and that is why there is nothing in the fair elections act that would prevent Elections Canada from sharing information with the independent commissioner or to prevent the commissioner from sharing information with Elections Canada. There would be no barriers to communication between them, merely a separation of power between them.
My question to the Liberal critic is this. What additional legal assurances would he need inserted in the bill to give him comfort on this point?