--in English that is, Mr. Speaker, because there were problems with the interpretation.
I did raise with the officials the problems with the interpretation. I did ask the officials if another briefing session would be held. The officials told me there would be no more briefing sessions. The officials were well aware of the problems with the interpretation.
The government has on a number of occasions said to parliamentarians that, if we wish to ask questions or to enter into a debate, we should attend the technical briefing sessions, which I did in good faith. However, portions of that technical briefing session were not available to me in my mother tongue, and it is a parliamentary right of mine that it should be provided.