Mr. Speaker, as far as I know, during the briefing sessions, we provided information to the members in English and French. The Privy Council officials came to provide that information in both official languages. I can assure you that some of the officials who were there to provide the information were not only bilingual, but also francophones. They were available to answer all the questions in both official languages and to provide all that information in both official languages. I never received a single complaint from anyone in the House of Commons about that briefing. No one approached me to indicate that they did not receive the information in both official languages.
Now the members are suddenly trying to create a controversy. Nonetheless, if the hon. members want more information, we are prepared to provide it to them in either official language. The officials will be available to provide a briefing in English or French. I have received no such request from the opposition MPs, but if they change their minds and want to have that information in English or French, we will provide it to them.