Mr. Speaker, I sincerely thank my hon. colleague from Beauport—Limoilou for his kind words.
During the interviews I have done with the media, journalists have been very interested in what is happening here. People understand that this bill will affect all Canadians, without exception. All Canadian citizens have the right to vote and will be affected by these changes.
There are many problems with this bill that I did not have time to talk about. For instance, we were talking about funding, a subject that our colleagues in Quebec City often discuss. How can the Conservatives justify the fact that all expenses related to fundraising are excluded from election expenses, when the Chief Electoral Officer himself said that this measure is completely unenforceable, because there would be no way to properly verify what is eligible and what is ineligible? He said that, basically, this leaves the door open to fraud, and it would be impossible for him to do his job, which is to enforce the Canada Elections Act.