Mr. Speaker, the example I gave was of a card my former spouse, Lynda, had that would have actually directed her to vote in the wrong riding. It had her address right, but the address was interpreted as being in the wrong constituency. They had her assigned to a poll number that was in the wrong constituency as well. This was, in all fairness, an Ontario election issue, but it is the same database that applies and the same problem that exists. I have the same problem in my own database of having people on these rural routes in the wrong riding. That is an example.
The issue of people being assigned to the wrong poll is more widespread than that. In the 2004 election, there were situations of people living in Perth Road Village, in my riding, about 100 kilometres away from Perth, who were being assigned on their cards to vote 100 kilometres from their homes. There were numerous people sent to the wrong poll because of errors made by Elections Canada. There is a very high error rate in general, and it tends to go higher when there are changes such as riding redistributions. That is a major issue.
Again, it is not an issue of voter fraud, although I do think some voter fraud exists in this country. It is an issue of a database disaster, run by an agency that will not admit that it is a problem. That is the issue here.