House of Commons Hansard #60 of the 41st Parliament, 2nd Session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was regional.

Topics

Supplementary Estimates (C), 2013-2014Government Orders

6:55 p.m.

Some hon. members

Agreed.

(The House divided on the motion, which was agreed to on the following division:)

Vote #84

Supplementary Estimates (C), 2013-2014Government Orders

6:55 p.m.

Conservative

The Speaker Conservative Andrew Scheer

I declare the motion carried.

(Bill read the third time and passed)

Interim SupplyGovernment Orders

6:55 p.m.

Parry Sound—Muskoka Ontario

Conservative

Tony Clement ConservativePresident of the Treasury Board

moved:

That this House do concur in Interim Supply as follows:

That a sum not exceeding $24,821,234,862.66 being composed of:

(1) three twelfths ($15,732,773,392.25) of the total of the amounts of the items set forth in the Proposed Schedule 1 and Schedule 2 of the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2015 which were laid upon the Table on Thursday, February 27, 2014, except for those items below:

(2) eleven twelfths of the total of the amount of Atomic Engergy of Canada Limited Vote 1, Office of Infrastructure of Canada Vote 1 and Treasury Board Secretariat Vote 5 (Schedule 1.1), of the said Estimates, $783,010,944.83;

(3) nine twelfths of the total of the amount of Indian Residential Schools Truth and Reconciliation Commission Vote 1 and The Jacques-Cartier and Champlain Bridges Inc. Vote 1 (Schedule 1.2), of the said Estimates, $111,172,914.00;

(4) eight twelfths of the total of the amount of Justice Vote 1 (Schedule 1.3), of the said Estimates, $157,907,386.00;

(5) seven twelfths of the total of the amount of Canada Council for the Arts Vote 1, Canadian Centre for Occupational Health and Safety Vote 1, Canadian Nuclear Safety Commission Vote 1, Canadian Polar Commission Vote 1, Transport Vote 5 and Treasury Board Secretariat Vote 1 (Schedule 1.4), of the said Estimates, $351,200,001.25;

(6) six twelfths of the total of the amount of Canadian Broadcasting Corporation Vote 1, Canadian Grain Commission Vote 1, Natural Resources Vote 5, Royal Canadian Mounted Police External Review Committee Vote 1, Statistics Canada Vote 1 and VIA Rail Canada Inc. Vote 1 (Schedule 1.5), of the said Estimates, $728,128,527.00;

(7) five twelfths of the total of the amount of Canadian Food Inspection Agency Vote 1, Canadian Space Agency Vote 10, Employment and Social Development Vote 5, Finance Vote 5, National Arts Centre Corporation Vote 1, National Energy Board Vote 1, Public Health Agency of Canada Votes 1 and 10 and Transport Vote 10 (Schedule 1.6), of the said Estimates, $1,318,467,241.68;

(8) four twelfths of the total of the amount of Canadian Air Transport Security Authority Vote 1, Canadian Space Agency Vote 5, Citizenship and Immigration Vote 5, Health Vote 10, House of Commons Vote 1, Indian Affairs and Northern Development Votes 1 and 10, Industry Votes 1, 5 and 10, Library of Parliament Vote 1, National Battlefields Commission Vote 1, National Film Board Vote 1, Natural Resources Vote 1, Natural Sciences and Engineering Research Council Vote 5, Public Safety and Emergency Preparedness Vote 1, Public Service Commision Vote 1, Royal Canadian Mounted Police Vote 1 and Social Sciences and Humanities Research Council Vote 5 (Schedule 1.7), of the said Estimates, $5,638,574,455.65;

be granted to Her Majesty on account of the fiscal year ending March 31, 2015.

Interim SupplyGovernment Orders

6:55 p.m.

Conservative

The Speaker Conservative Andrew Scheer

Is it the pleasure of the House to adopt the motion?

Interim SupplyGovernment Orders

6:55 p.m.

Some hon. members

Agreed.

No.

Interim SupplyGovernment Orders

6:55 p.m.

Conservative

The Speaker Conservative Andrew Scheer

All those in favour of the motion will please say yea.

Interim SupplyGovernment Orders

6:55 p.m.

Some hon. members

Yea.

Interim SupplyGovernment Orders

6:55 p.m.

Conservative

The Speaker Conservative Andrew Scheer

All those opposed will please say nay.

Interim SupplyGovernment Orders

6:55 p.m.

Some hon. members

Nay.

Interim SupplyGovernment Orders

6:55 p.m.

Conservative

The Speaker Conservative Andrew Scheer

In my opinion the yeas have it.

And five or more members having risen:

(The House divided on the motion, which was agreed to on the following division:)

Vote #85

Interim SupplyGovernment Orders

7:05 p.m.

Conservative

The Speaker Conservative Andrew Scheer

I declare the motion carried.

Interim SupplyGovernment Orders

7:05 p.m.

Conservative

Tony Clement Conservative Parry Sound—Muskoka, ON

Interim SupplyGovernment Orders

7:05 p.m.

Conservative

Tony Clement Conservative Parry Sound—Muskoka, ON

moved that the bill be read the second time and referred to a committee of the whole.

Interim SupplyGovernment Orders

7:05 p.m.

Conservative

John Duncan Conservative Vancouver Island North, BC

Mr. Speaker, if you seek it, I believe you would find unanimous consent of the House to apply the results from the previous recorded division to this one.

Interim SupplyGovernment Orders

7:05 p.m.

Conservative

The Speaker Conservative Andrew Scheer

Is there unanimous consent to proceed in this fashion?

Interim SupplyGovernment Orders

7:05 p.m.

Some hon. members

Agreed.

(The House divided on the motion, which was agreed to on the following division:)

Vote #86

Interim SupplyGovernment Orders

7:05 p.m.

Conservative

The Speaker Conservative Andrew Scheer

I declare the motion carried.

Accordingly, the bill stands referred to a committee of the whole, and I do now leave the chair for the House to go into committee of the whole.

(Bill read the second time and the House went into committee of the whole thereon, Mr. Joe Comartin in the chair)

(On clause 2)

Interim SupplyGovernment Orders

March 24th, 2014 / 7:05 p.m.

NDP

The Chair NDP Joe Comartin

Order, please. The House is now in committee of the whole on Bill C-29.

Interim SupplyGovernment Orders

7:05 p.m.

NDP

Mathieu Ravignat NDP Pontiac, QC

Mr. Chair, I would like the President of the Treasury Board to confirm to the House that the bill is in its usual form and if not, to explain the changes.

Interim SupplyGovernment Orders

7:05 p.m.

Conservative

Tony Clement Conservative Parry Sound—Muskoka, ON

Mr. Chair, the proportions requested in the bill are intended to provide for all necessary requirements of the federal public administration up to the second supply period of fiscal 2014-15. The bill does not release the full amount of any of the items.

The form of this bill has changed to present organizations in alphabetical order, as shown in the main estimates. This change resulted from comments provided by the Standing Committee on Government Operations and Estimates during its review of estimates and supplies. However, I can say that the passing of this bill will not prejudice the rights and privileges of members to criticize any item in the estimates when it comes up for consideration in committee. The usual undertaking is hereby given that such rights and privileges will be respected and will not be curtailed or restricted in any way as a result of the passing of this measure.

Interim SupplyGovernment Orders

7:05 p.m.

NDP

The Chair NDP Joe Comartin

Shall clause 2 carry?

Interim SupplyGovernment Orders

7:05 p.m.

Some hon. members

Agreed.