Mr. Speaker, this is second reading of the bill, which is a general look at the legislation, but the situation is such that the company itself is liable for the actions of the contractors. So the $1 billion absolute liability and the unlimited liability actually do apply to contractors working for the companies, and the companies themselves are held accountable. I think that issue is covered. It was a good question.
In the House of Commons on March 25th, 2014. See this statement in context.