Before we go to the hon. parliamentary secretary, I will remind the hon. member that it is customary that we do not refer to the presence or absence of other hon. members in the chamber. During adjournment proceedings, there is not the opportunity for members to bring points of order on this particular issue. I would remind the member of this, and, of course, I am sure that he is aware.
The hon. parliamentary secretary.