Let us try this again, Mr. Speaker.
We asked the minister to identify the parts of budget 2013 that had lapsed. Yet, the minister still has no answers. That is $10 billion simply not accounted for; $10 billion in Conservative broken promises; $10 billion that was not invested in the fragile Canadian economy.
Let us try again. What programs were cut, and what services were slashed by the Conservative government?