I appreciate the intervention by the hon. member for Gatineau. When there is a debate on a time allocation motion, normally it is appropriate to consider the debate on the bill itself.
It is very difficult to consider the elements of time allocation without drawing in elements of the sense of the bill, and so this is normally considered to be a pertinent and appropriate part of the debate.
The hon. Minister of Justice.