Mr. Speaker, I would just like to reinforce the point that both provinces have already given royal assent to their respective bills to enact these changes.
The member opposite talked about delays. I am asking him to stop delaying now. The provinces have been waiting patiently for Bill C-5 to pass through our Parliament so that this new regime that would protect workers can come into force.
Will members opposite now allow this legislation to finally come into force so workers do not have to wait another day without the extra safety measures that Bill C-5 would bring to them?