The noise level is creeping up again. I am going to ask members not to give assistance to their colleagues, either in asking or answering the questions. Especially during that last answer, there was quite a lot of help from the minister's colleagues. I am sure she does not need it.
In the House of Commons on March 28th, 2014. See this statement in context.