Order, please. It is getting noisy once again. I am going to ask members one last time to refrain from heckling each other while either members are asking the question or the ministers are answering.
The hon. member for Chicoutimi—Le Fjord.
In the House of Commons on March 3rd, 2014. See this statement in context.