Mr. Speaker, I would like to thank the member for Laurentides—Labelle for his question.
It is not even a matter for debate because, yesterday, the Speaker himself said that the line had been crossed and the three conditions met. A committee should look at the situation to see what happened. Since yesterday, Conservative members have been telling us that the member apologized and all should be forgiven.
If someone comes to my house and steals something, then brings it back 18 days later, apologizes for stealing and says he should not have done it, that does not make it okay. We are giving carte blanche to a member who was fully aware that he was not telling the truth. That is the line. The member did not tell the truth, he apologized, and everyone wants us to say that there is no problem.
I think we need to go further than that.