That is not what I am saying. What I am saying is that a motion was put on the floor by the hon. member for Bonavista—Gander—Grand Falls—Windsor. Subsequently the Chief Government Whip moved an amendment to that motion, which was in order. There cannot be two amendments to the motion on the floor at the same time.
Consequently, what the hon. member for Burnaby—New Westminster has proposed could only be considered as a subamendment to the amendment, but it fails the test of modifying the content of the amendment itself and is therefore not in order at this time.