Mr. Speaker, Transport Canada does not collect the requested information in both official languages, but rather by the language of the author. Given the large number of documents, it is not feasible for Transport Canada to translate the requested documents in the time period required.
In the House of Commons on March 6th, 2014. See this statement in context.