Mr. Speaker, talking about evil, the Conservatives are once again using a budget bill to try to sneak in changes that have nothing to do with the budget, but that have serious consequences.
On page 262, it says that administrative tribunals, such as the Human Rights Tribunal, will now have to be accountable to the Minister of Justice, through the new Administrative Tribunals Support Service of Canada.
How can the Minister of Finance justify this so-called budget measure that may well affect the independence and autonomy of those tribunals?