Mr. Speaker, as I said, administrative tribunals are arm's-length organizations. This measure is very much designed to respect the judiciary and to respect their ability to continue to provide service, while at the same time bringing them together for the sake of saving taxpayers' money. I know the NDP is a bit foreign to embracing this idea. I know this is something it is not quick to acknowledge.
The reality is this is a cost-saving measure that continues to respect the administrative independence of the courts. That is exactly why we have included it in the budget bill.