With respect to the recent point of order raised by the hon. Parliamentary Secretary to the Minister of National Defence, I recognize that the hon. member for Notre-Dame-de-Grâce—Lachine has withdrawn the remark in her comments. On that basis, I will consider the issue closed.
Resuming debate, the hon. member for New Westminster—Coquitlam.