We will need the amendment to be put in writing and submitted, and perhaps indicate the seconder.
Perhaps while we are under way with that, what we might do is seek consent, as we did in the last intervention, again subject to Standing Order 93(3). As members know, an amendment cannot be proposed to a private member's motion without the sponsor's consent. I therefore ask, based on what has been presented, whether the hon. member for Timmins—James Bay would consent to such an amendment.