The member for Timmins—James Bay has been here long enough to know that he should address his questions and comments to the Chair, not to other members in the House.
Resuming debate, the hon. member for Portneuf—Jacques-Cartier.
In the House of Commons on April 1st, 2014. See this statement in context.