I have the honour to inform the House that a communication has been received, which is as follows:
Rideau Hall
Ottawa
April 10, 2014
Mr. Speaker,
I have the honour to inform you that the Right Honourable David Johnston, Governor General of Canada, signified royal assent by written declaration to the bills listed in the Schedule to this letter on the 10th day of April, 2014, at 3:40 p.m.
Yours sincerely,
Patricia Jaton
Deputy Secretary
The schedule indicates that the bills assented to on Thursday, April 10, 2014, are as follows: Bill C-9, An Act respecting the election and term of office of chiefs and councillors of certain First Nations and the composition of council of those First Nations—Chapter 5, 2014; Bill C-14, An Act to amend the Criminal Code and the National Defence Act (mental disorder)—Chapter 6, 2014.