Mr. Speaker, as you know, Bill C-474 is the only vote that is up for tonight. It does seem like a misallocation of resources to call the members in for one vote. Therefore, as there has been discussions among the parties, I wonder if you would seek consent to the following motion. I move:
That the deferred recorded division at the second reading stage of Bill C-474, An Act respecting the promotion of financial transparency, improved accountability and long-term economic sustainability through the public reporting of payments made by mining, oil and gas corporations to foreign governments later today be further deferred to Wednesday, April 9, 2014, immediately before the time provided for Private Members' Business.