(Bill C-34. On the Order: Government Orders)
April 9, 2014--Second reading of Bill C-34, An Act to give effect to the Tla'amin Final Agreement and to make consequential amendments to other Acts.
Mr. Speaker, there have been consultations among the parties on two motions, which I would like to propose, for which I anticipate you will receive unanimous consent. I move:
That, notwithstanding any Standing Order or usual practices of the House, Bill C-34, An Act to give effect to the Tla'amin Final Agreement and to make consequential amendments to other Acts, be deemed to have been read a second time and referred to a Committee of the Whole, deemed considered in Committee of the Whole, deemed reported without amendment, deemed concurred in at the report stage, and deemed read a third time and passed.