Mr. Speaker, I am pleased to ask a question of my colleague from Chicoutimi—Le Fjord, who gave a heartfelt speech. I know he has worked very hard on this issue. He has travelled across Canada to speak with young people and try to raise as much awareness as possible regarding this phenomenon and the repercussions it can have. I am convinced that he would have visited every school in Canada if he could have done so. However, that is unfortunately not possible, which brings me to my question.
What more can we do, besides what the government is proposing? As we have heard, the government is suggesting one very specific measure, one that had already been proposed earlier in this Parliament.
What more can we do besides tackling the very serious problem of sharing photos without the person's consent? What other measures can we take to ensure that this problem is taken into account and resolved once and for all?