Mr. Speaker, my colleague from Esquimalt—Juan de Fuca is right that this bill is a bit of an omnibus bill. It covers everything from terrorism to telemarketing, cable stealing and hate speech.
I wonder if the member, who is very rightly concerned about the overlap between this bill and his private member's bill, Bill C-279, which is stuck in the Senate, thinks that splitting off all the provisions that relate to cyberbullying into a separate bill, which would allow the committee to leave aside examining the other parts of the bill, would be a better strategy to at least pass part of the bill and make sure it is coordinated with his own private member's bill and get it through the Senate before we rise for the summer.