Mr. Speaker, I would like to respond to the last question from our Conservative friends. It is up to them to determine how long the moratorium will last. If the program works well, as it should, the moratorium will not last very long.
I would like to hear what my colleague has to say about this aspect of the problem, which is the government's and not the official opposition's responsibility. Unfortunately, the Conservatives are in charge for a few more months; they run the country.