Mr. Speaker, during question period, the minister had great fun saying that various members of the opposition, particularly the member for Papineau, had submitted requests under this particular piece of legislation. It struck me, and I wondered whether it strikes the hon. member, that possibly there are so many members from both the opposition and the government side coming to the minister about specific issues due to the fact that this program is actually in such a mess that individual members have to intervene on behalf of constituents to straighten out the messes created by the minister in the first place.
That is question one.
Question two has to do with the fact that some financial institutions have been using this program in a way that no one, and I cannot even imagine the minister, would have contemplated; namely, using Canadians to train temporary foreign workers so that the Canadians, at the end of the training, no longer have jobs.
Now—