Mr. Speaker, first, I am delighted to see evidence that the Canadian population, including, by the way, supporters of the New Democratic Party, strongly supports this government's electoral reform legislation, including the principle that people should not be able to vote without being able to show their identity.
Regarding the specific question, the powers given to the independent Commissioner of Official Languages are consistent with those given to all other investigators for similar offences.