Mr. Speaker, I ask the hon. parliamentary secretary if this amendment has been checked against the victims rights bill.
We have several private member's bills amending the Corrections and Conditional Release Act, plus the victims rights bill, which also amends the same act. Therefore, we run into the danger that these amendments would inadvertently contradict each other.
Given the number of amendments we have already had to this private member's bill—I think it is nine: eight plus this one just introduced now—I am concerned about the coordination between things that are making their way through the House through different paths and from different committees at the same time.