Mr. Speaker, we recognize the role that CBC/Radio-Canada plays in Canadian society. That is why we are making a significant investment in CBC/Radio-Canada.
I think that my colleague is referring to the cuts announced by CBC/Radio-Canada. I will repeat that CBC/Radio-Canada's cuts have nothing to do with government measures. We are asking CBC/Radio-Canada to continue fulfilling its mandate under the Broadcasting Act and to produce programs, in French and in English, that all Canadians want to watch and listen to.