Order. Pardon me; I was having an audio problem hearing the member for Malpeque. It is my understanding that he was raising a question of relevance.
As all hon. members know, all remarks delivered in the House ought to be relevant to what is before the House. I urge all members to phrase their remarks in that fashion. Second, I urge all hon. members to exercise some patience in allowing their colleagues to get into the content of their speech.
The hon. parliamentary secretary.