Mr. Speaker, I would like to go back to the same question. I am not confident that my colleague and friend from Saanich—Gulf Islands really got any response to the question she asked.
It seems that what the government has done with its omnibus legislation is like what was done with the movie series Police Academy: each movie got worse, and each omnibus budget just gets worse and worse.
The bones of the particular piece of legislation are obviously not in sync with the charter.
I ask my colleague this. Why would the legislation not be viewed through the eye of whether or not it aligns with the charter?