Mr. Speaker, I want to begin by thanking my colleague from Chambly—Borduas, who did an incredible job of presenting the concerns of the people who live in the suburbs of the south shore, including their concerns about the Champlain Bridge.
Toward the end of his presentation he mentioned the omnibus bill. Once again, Bill C-31 is a mammoth bill, with countless clauses that affect many laws.
Since he did not have enough time to talk about it, I would like to know what the member and the people of Chambly—Borduas think of the fact that we are faced with yet another omnibus bill in this House?
As well, what does he think about the fact that we are being gagged with another time allocation motion, which means that not all the members will have a chance to talk in detail about Bill C-31?