Mr. Speaker, I want to thank my colleague fromYork West, who brought forward some very salient points when we consider that some of the things in the bill fall short of what has been promised over the past several elections.
I would like the member to comment on the disturbing trend of the omnibus nature of these bills, and how we deal with things when everything is jammed into a bottleneck with stuff that does not pertain to what is considered to be the normal circumstances of budgetary policy.