Mr. Speaker, I thank my colleague for her speech. We have the chance to work together on the Standing Committee on the Status of Women. I know how hard she works at studying her files and delving into the issues.
I would like to ask her what disastrous consequences these successive omnibus budgets have for the economic situation of women in Canada. Also, how did this situation deteriorate over the years, with the cuts to direct services for Canadians and the creation of low-paying unstable jobs that are often held by women?