Mr. Speaker, when it comes to missing or murdered aboriginal women, we need to do more than providing some information to the families, who are desperately waiting. A public inquiry is essential.
A number of these rights, including the one my colleague just mentioned, already exist in some regions. I did not say that is bad. I am saying it has limitations and it must not interfere. The minister himself was clear: this must not interfere. People at the Department of Justice say the same thing: this must not compromise investigations, trials or the rights of the accused. Altogether, that creates rather weak legislation. That is all I am saying.