Mr. Speaker, that is not the case at all. We are talking about a piece of legislation from 2001. It was passed in the House of Commons in 1999 and implemented in 2001. There is nothing new about it.
With Bill S-4, we are implementing new measures to better protect the interests of individuals.
If this particular colleague of ours does not like this legislation, then I just have to wonder why she said, when we introduced the bill, “We have been pushing for these measures and I'm happy to see them introduced”.
That is what she herself said when we put the bill forward.