Mr. Speaker, the short answer is that, without calling a national inquiry, we are acting on recommendations that came from very learned, in-depth reports that we are already in possession of. We have taken substantial steps toward improving the ability of the police to investigate, arrest, and put in play the criminal justice process that will hold individuals accountable for these heinous crimes.
Those are the concrete actions and steps that we continue to make, along with the programs designed to help aboriginal women on reserve, including giving them matrimonial property, which the member and her party voted against. These are real concrete steps that make a difference in the lives of aboriginal women.