Mr. Speaker, I would like to ask my colleague if he could help Canadians interpret what is going on with the government's approach to the bill, because weaving its way through the debate in terms of the tone and character from the government is what I think most Canadians would describe now as just simply meanness. I think it perhaps culminated or peaked when the minister responsible for this bill made specious and spurious allegations at the Senate, the other place, in committee, when he alleged that the head of Elections Canada was opposed to the bill because he was personally looking for more power and for more money.
For Canadians who are watching this, it is the tone of meanness that is, I think, now getting them very worried indeed about the bill. We have seen the pattern of conduct in other areas manifested by the government: other firings and pushing out of senior officers of Parliament, Linda Keen of the Canadian Nuclear Safety Commission, and the former parliamentary budget officer; a recent attack on the Supreme Court of Canada chief justice; an attack on Sheila Fraser, the former auditor general of Canada; an attack last week on VIA Rail's outgoing president; and of course this ridiculous and unacceptable attack on Mr. Mayrand as head of Elections Canada.
Could he help us understand what it is at play here? What is it that motivates this regime to personalize its attacks when there are dissenting voices that speak truth to power?