Mr. Speaker, the only confusion is in the minds of the NDP. That has been clear from the outset.
Cities know full well that in Quebec, every municipality must first submit its projects to the province. For provinces to receive money from the gas tax fund, they have to sign an agreement. It is simple.
The new government in Quebec is working on the agreement that was provided last November 5. As soon as it is signed, no construction season will be lost. Everyone in Quebec knows that the work will be done--everyone, that is, except the NDP.