Mr. Speaker, pursuant to Standing Order 34(1), I have the honour to present, in both official languages, the report of the Canadian delegation of the Commonwealth Parliamentary Association respecting its participation in the bilateral visit to Mumbai, Bangalore, Trivandrum, and Kochi, India from August 31 to September 8, 2012.
Mr. Speaker, also pursuant to Standing Order 34(1), I have the honour to present, in both official languages, the report of the Canadian delegation of the Commonwealth Parliamentary Association respecting its participation in the 59th Commonwealth Parliamentary Conference held in Johannesburg, South Africa, from August 28 to September 6, 2013.